Au lendemain de Noël, Sam et JB se retrouvent grâce aux efforts de Lily pour les rapprocher. L'occasion pour JB de raconter son séjour à Rotterdam par les fumées et les marbres néerlandais...