Neue Partei von Sahra Wagenknecht

Sahra Wagenknecht ist eine bekannte deutsche Politikerin. Sie will eine neue Partei in Deutschland gründen. Sahra Wagenknecht war bisher in der Partei „Die Linke“. Aber jetzt hat sie die Partei verlassen.
Sahra Wagenknecht

有名: bekannt  VS berühmt
bekannt (well-known): (BEI VIELEN MENSCHEN) so, dass viele Menschen die Person / Sache kennen
berühmt (famous、well-known):bei vielen Menschen sehr bekannt
der Politiker / die Politikerin 政治家(人物)、政治家、政客 
英文: 政客（Politician）與政治家（Statesman）der Staatsmann 
die Partei (政黨) VS die Party
 gründen, gründete, hat gegründet建立 VS.  schaffen, schuf, hat geschaffen 
2002 hat Elon Musk das Raumfahrtunternehmen SpaceX gegründet.
Leonardo da Vinci hat das teuerste Kunstwerk der Welt geschaffen.
war bisher :  war früher
verlassen, verließ, hat verlassen :  離開 
KONJUGATION 不規則 Ich verlasse、Du verläßt、Er/Sie/Es verläßt、Wir verlassen、Ihr verlasst、Sie verlassen
例句:  我可以先離開嗎? Kann ich schon gehen? 

links - rechts 
德國主要政黨
德國社會民主黨(社民黨）（SPD）Sozialdemokratische Partei Deutschlands
德國基督教民主聯盟（基民盟）(CDU) Christlich Demokratische Union Deutschlands
聯盟90/綠黨（綠黨）Bündnis 90/Die Grünen
自由民主黨（自民黨）(FDP) Freie Demokratische Partei 
德國另類選擇黨 (AfD) Alternative für Deutschland
左翼黨 Die Linke
「紅綠燈聯盟」（Ampelkoalition）或「紅綠燈政府」
社民黨（SPD）(紅)、綠黨（Grünen）(綠) 與自民黨（FDP）(黃)

Gemeinsam mit Sahra Wagenknecht haben auch andere Abgeordnete die Partei verlassen. Man sagt auch: Sie sind ausgetreten. Sahra Wagenknecht hatte schon seit längerer Zeit Streit mit der Partei „Die Linke“.

gemeinsam (adv) together
der Abgeordnete | die Abgeordnete 議會議員 
der/die Angestellte, der/die Beamte 
Adj: angestellt, abgeordnet 
der schnellste Computer, das schöne Wetter
sein ausgetreten : austreten 
離開 to leave:   austreten  VS verlassen 
Viele Deutsche treten im Moment aus der Kirche aus. 
Ich möchte Deutschland nicht verlassen. 

seit längerer Zeit : seit+ dat.
der Streit: 爭執、吵架
streiten, stritt, hat gestritten

Für die neue Partei hat Sahra Wagenknecht einen Verein gegründet. Der Verein heißt BSW – Für Vernunft und Gerechtigkeit. BSW ist eine Abkürzung für Bündnis Sahra Wagenknecht. Im nächsten Jahr soll aus dem Verein dann eine Partei werden. Sahra Wagenknecht sagt: Wir wollen mit der Partei bei der Europa-Wahl im Juni 2024 mitmachen. Sie sagt: Vielleicht schaffen wir es auch, bei den Landtags-Wahlen im Herbst 2024 in den deutschen Bundes-Ländern Thüringen, Sachsen und Brandenburg mitzumachen.

einen Verein gründen 成立一個協會 hat gegründet
Der Verein 協會 (association or club、社團)
die Vernunft 理智 理性 rationality
die Gerechtigkeit 公平正義 fairness、 justice 
das Bündnis、 die Bündnisse: 同盟、聯盟 (alliance)
eine Abkürzung für 縮寫:  
Pkw ist eine Abkürzung für Personenkraftwagen
HARIBO ist eine Abkürzung für hans Riegel bonn
mitmachen : 參加  machst du mit?
參加 mitmachen VS teilnehmen
Ich mache bei dem Wettbewerb mit. 
Ich nehme am Kurs teil. 
schaffen:  to do做 , to manage 解決, to finish完成
Europa-Wahl 歐洲議會選舉 VS Landtags-Wahl 聯邦議會選舉

Sahra Wagenknecht wollte schon länger eine eigene Partei gründen. Sie sagt: So wie jetzt darf es in Deutschland nicht weitergehen. Sie sagt zum Beispiel: Der Mindest-Lohn in Deutschland muss höher werden. Und sie will, dass weniger Menschen nach Deutschland einwandern.

eigen: 自己的 Hast du ein eigenes Haus ?
weitergehen:  to go/carry on , to continue 繼續
Gehen wir jetzt weiter?  Shall we go on?
Mindest-Lohn 最低工資:
einwandern 移民(入) VS auswandern 移民(出)
einwandern VS immigrieren

原始文章引用: Deutschlandfunk 

Support the show

--

Hosting provided by SoundOn