Dans ce douzième épisode, Olivier et Frédéric se mettent dans la peau des dirigeants du CF Montréal et étudient les différents dossiers à régler pendant l'entre-saison.