阿兵妹英文手記

EP.15 救災視同作戰！一起來回顧921大地震！(上)

Listen Later

  • 新聞摘要

    • 這幾天全臺陸續發生有感地震，明天是921國家防災日，上午9時21分開始將進行地震及海嘯等一系列警報演練，請收到細胞廣播訊息的民眾不要驚慌，並配合演練熟悉突發災害的應對程序。

    九二一是許多臺灣人記憶猶新的日子，1999年9月21日凌晨1點47分，南投集集發生芮氏規模7.3強震，許多民眾從睡夢中驚醒，各地紛紛傳來災情，奪走2千多條寶貴的生命，也造成1萬多人受傷。國軍各級部隊第一時間，全力投入救災任務，搜救受困民眾，使黑暗的深夜重見光明。

    • 英文重點
      1. 細胞廣播訊息：cell broadcast message
      2. 海嘯：tsunami
      3. 搜救任務：rescue operation
      4. 應急戰備：emergency-readiness
      5. 迅速地：swiftly
      6. 災區現場：disaster scene
      7. 師級部隊：division
      8. 差異化的：differentiated
      9. 監督、指導：supervise
      10. 動員：mobilize
      11. 口糧：rations packet
      12. 急救器材：first aid kits
      13. 體育場：stadium（收容災民的場地）
      14. 黃金72小時：the golden 72 hours
      15. 存活率：the chances of survivability
      16. 挖掘：dig
      17. 斷垣殘壁：debris
      18. 救災視同作戰：Rush to the rescue should be treated as combat mission

        19. --
        Hosting provided by SoundOn

        ...more
        View all episodesView all episodes
        Download on the App Store
        阿兵妹英文手記By 阿兵妹