晨田暮里

EP15 《詩經》中的女性：女性處境（八）〈邶風‧燕燕〉詩詠背景商榷（上）

Listen Later


youtube 版：https://youtu.be/bQpjwhmkMM4



〈邶風‧燕燕〉為送別詩，過去對其背景有不同說法。這裡不用舊說，重新就詩文線索進行釐清，以本詩相對前二首棄婦詩。


〈邶風‧燕燕〉

燕燕于飛，差池其羽。之子于歸，遠送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。

燕燕于飛，頡之頏之。之子于歸，遠于將之。瞻望弗及，佇立以泣。

燕燕于飛，下上其音。之子于歸，遠送于南。瞻望弗及，實勞我心。

仲氏任只，其心塞淵。終溫且惠，淑慎其身。先君之思，以勗寡人。


〈燕燕〉詩背景的幾種說法：（節引自向熹：《詩經辭典》修訂本，成都：四川人民出版社，1997年，頁768）

  1. 〈毛詩序〉以為本詩是衞莊姜送戴媯歸陳的詩。衞莊公娶齊女莊姜，無子。又娶陳女厲媯，寵幸其女弟戴媯，生子完，莊姜以為己子。嬖妾生子州吁。莊公卒，太子完立，為桓公。桓公立十六年，州吁弒之自立。戴媯於是歸陳。莊姜遠送之。
  2. 《韓詩》以為衞定姜送其娣歸國，感獻公不孝。
  3. 《魯詩》、《齊詩》以為衞定姜送其婦歸寧。定姜為衞定公夫人，公子之母。公子既娶而死，其婦無子，三年之喪畢，定姜歸其婦。
  4. 崔述以為乃衞女嫁於南國，其兄送之。
  5. 聞一多以為乃任姓國君送妹出適於衞。
  6. 馬持盈：以為衞君送女弟遠嫁。

    7. ...more
    View all episodesView all episodes
    Download on the App Store
    晨田暮里By 時光