阿兵妹英文手記

EP.16 軍民齊心發揮總體力量！回顧921大地震（下）

Listen Later

  • 新聞摘要

    • 921大地震時，國軍官兵必須要掌握黃金72小時的救援時間，看到如此慘重的災情，使得許多原本準備退伍的弟兄、自己本身是受災戶子弟的官兵，都選擇留下來協助救災。

    921是一段悲痛的回憶，不僅有2400多人罹難，也造成數十億的經濟損失，但這場悲劇同時也讓整個國家團結在一起。國軍在災後復原期間，與公部門有密切的合作，軍民整合起來的力量，便是全民國防的最佳體現。

    • 英文重點
      1. grapple：搏鬥
      2. grapple with sth：非常盡力去克服某件事
      3. piles of rubble：成堆的碎石
      4. traumatize (v.)：受到精神創傷的
      5. trauma (n.)、traumatic (adj.)
      6. body：屍體
      7. people’s suffering：民眾所經歷的苦難、折磨
      8. psychological：心理的
      9. psychological operation (PsyOp)：心理戰
      10. psychology：心理學
      11. cousel：建議、勸告；輔導
      12. counselor：輔導員
      13. the first stage：第一階段
      14. post-quake relief：災後復原
      15. disaster recovery：災後復原
      16. rubble：碎石瓦礫
      17. temporary shelter：暫時收容所
      18. assemble：組裝
      19. prefabricated house：組合式房屋
      20. survivor：倖存者
      21. settle down：安頓
      22. tragedy：悲劇
      23. donation：善心捐款
      24. pour in：湧入、灌入
      25. public sector：公共部門
      26. 輔導長：chief counselor
      27. 黃埔精神：Whampoa Spirit
      28. 犧牲、團結、負責：sacrifice, solidarity, responsibility
      29. 軍人武德：Soldier’s Virtues
      30. 智、信、仁、勇、嚴：wisdom, sincerity, benevolence, bravery, strictness

        31. --
        Hosting provided by SoundOn

        ...more
        View all episodesView all episodes
        Download on the App Store
        阿兵妹英文手記By 阿兵妹