In Happiest Season, a girl visits her girlfriend's family with hopes to propose marriage, but she discovers that her partner hasn't yet come out to her parents.