En 2021, Lou est devenue à son tour océanologue. Elle replonge dans son passé lorsqu'on lui annonce qu'elle est désignée héritière de tous les biens de Feiersinger, récemment décédé.

Avec les voix de : Léah Vaidis-Bogard, Jean-Marc Galéra, Bernard Gabay, Jérôme Fonlupt, Hyppolit Audouy, Frédéric Souterelle, Michaël Maïno, Pascal Carré, Sonia Petit, Dominique Chénet