พบกับ ปอม ปภาวินท์ บรรณสาร กราฟิกดีไซน์เนอร์บริษัท Colorparty ที่มีประสบการณ์การทำงานนับสิบปี กับจุดเปลี่ยนในเส้นทางการทำงานสู่ Designer ที่ทำทั้ง Design Service และพัฒนาตัว Product ในบริษัท Startup ที่ประเทศญี่ปุ่น

'ไปเที่ยวกับไปอยู่ไม่เหมือนกัน' จากความสนใจและชื่นชอบท่องเที่ยวในประเทศญี่ปุ่น กลายเป็นโอกาสทำงานในญี่ปุ่น ร่วมรับฟังเรื่องราวตั้งแต่วันแรกของการทำงานของปอม เขาต้องเรียนรู้ระบบการทำงานในวัฒนธรรมที่แตกต่างไปจากเดิม ทั้งภาษา สิ่งแวดล้อม หรือแม้กระทั่งเครื่องมือที่ใช้ในการทำงานที่ต้องเริ่มต้นเรียนรู้ใหม่