國艦國造政策邁入新里程碑！台船承建的兩棲船塢運輸艦「玉山艦」於9月30日進行交艦典禮，這是第一艘由台灣自主研發、建造的萬噸級兩棲船塢運輸艦。

面對中國軍事威脅，蔡總統致詞時強調自我防衛能力的重要性，政府的政策與決心就是要讓國軍擁有更好的裝備。也希望接下來的國艦國造，都能如期如質，順利完成，為國軍守衛國土，再添力量！

兩棲船塢運輸艦：landing platform dock (LPD) = amphibious transport dock

製造：manufacture

送交：hand over

山峰：mountain peak

負責某件事：responsible for sth

運輸：transport

外離島：offshore island

派遣：dispatch

人道的：humanitarian

協助：assistance

任務：task

國造的：domestically built

強調：underscore

in the face of China's military threats：面對中國軍事威脅

commit to：承諾、保證

接續的：subsequent

品質：quality

妥協、讓步：compromise

--

Hosting provided by SoundOn