Christmas talk and the crown talk