In questo episodio, il sogno mi conduce in un tranquillo villaggio di pescatori, dove io e mio figlio viviamo immersi nella quiete. Durante una passeggiata lungo una strada sospesa sull'oceano, sentiamo qualcosa di magico nell'aria. Un grande uccello bianco appare dal nulla per guidarci in un mondo segreto. Piccoli cristalli di pioggia ci danzano attorno senza bagnarci, cicogne dalle ali argentate, barracuda volanti ci accompagnano in questa avventura misteriosa, per scoprire un legame invisibile…