Neste episódio de A Conta é Sua, revelamos como uma planilha de custos pode ser mais letal que uma arma. Acompanhamos a trajetória do navio Probo Koala, uma refinaria flutuante que "lavava" combustível sujo no meio do oceano para gerar lucros extraordinários.

O problema surgiu quando sobrou um "chorume" tóxico que a Europa se recusou a tratar pelo preço que a empresa queria pagar. A solução da Trafigura? Despejar 500 toneladas de veneno em bairros residenciais de Abidjan, na Costa do Marfim, economizando o que, para eles, era troco de pinga.

O resultado foi um colapso sanitário com mais de 100 mil pessoas intoxicadas e um rastro de mortes que a empresa tentou apagar com mordaças jurídicas e acordos milionários que não admitem culpa.

Uma história sobre a alquimia corporativa que transforma lixo em bônus e o sofrimento humano em uma nota de rodapé contábil.

A Trafigura ficou com o mercado global.

A conta ficou com o povo de Abidjan.