Le giornaliste Francesca Berardi, Claudia Torrisi e Elsa Cabria raggiungono la collega Lili Rutai a Budapest. All’atterraggio in aeroporto, vengono accolte da una serie di manifesti pubblicitari che recitano in diverse lingue “L'Ungheria è un paese per famiglie”. In questo episodio, capiremo come il primo ministro Viktor Orbán - campione della democrazia illiberale - abbia promosso l’Ungheria come modello per la lotta al declino demografico in Europa. Scopriremo che le generose politiche del governo sono, in realtà, accessibili solo a chi rientra nei canoni della famiglia tradizionale e benestante, e soprattutto che, per alcune donne, possono trasformarsi in una gabbia.