Previously on Cohabitation, Brenden and Monique had an epic fight. Will the roommates help the cousins mend their family woes?