最近的聽文樂聲饗常常都在分享藝文演出

但是這集「非常不一樣」

這集的聽文樂聲饗要

帶大家一起聽聞「越」聲響

相信應該大部分人都知道

我們現在所生活的臺灣

有非常豐富多元的族群樣態

除了原住民、大家常提到的閩客族群、漢人

還有大概近十幾年間才被正名的新住民

同是生活在一片土地上

我們對彼此的瞭解又有多少

星洋這次邀請到一位不得了的來賓

奧地利維也納大學音樂學博士候選人—郭大鑫

他正在進行的研究是越南音樂

或者更精準地說

他正在研究的是越南的「波麗露」

大家提到波麗露

腦中是不是開始有小鼓的敲擊聲？

但那是拉威爾的波麗露

跟越南的波麗露不一樣啦！

到底什麼是波麗露？

大鑫說波麗露是越南人無法分割的生活元素

到底是什麼樣的神奇魔力

能夠讓每個越南人心中都有一曲「波麗露」？

這集節目內容相當精采

星洋跟大鑫要帶大家一起體驗異國風情

看起來很遠其實很近

說不定聽完這集節目

你會發現在生活周遭也常常有波麗露的存在唷！

別錯過這集節目

快跟星洋還有大鑫一起

聽聞「越」聲響！

延伸閱讀１｜公共電視-獨立特派員 PTS INNEWS

新祿島的故事：越南跨國婚姻與新二代縮影｜湄公河上有座台灣島｜

https://www.youtube.com/watch?v=9o2S6GgT3gA

延伸閱讀２｜本集節目的第一段歌曲

Sầu Tím Thiệp Hồng ｜紫色的憂愁，粉色的喜帖｜

https://www.youtube.com/watch?v=RVP5N4QXHeQ

延伸閱讀３｜本集節目的第二段歌曲

Duyên Phận｜緣份｜

https://www.youtube.com/watch?v=ycGfvA1vkR8

因為內容真的讓星洋太興奮，所以星洋還是擠出時間幫大家整理時間標記，請聽粉們笑納↓

(01:40) 差一個字差很多? 音樂學系跟音樂系不一樣！

(04:00) 為什麼是越南? 明明還有更多容易蒐集資料的國家。

(06:14) 波麗露…到底是什麼? 形容詞? 借代情緒? 食物? 到底怎麼誕生與定義?

(08:30) 越南波麗露的神奇特色…不悲不行嗎？

(10:05) 又紫又粉? 只要是越南人都知道的金曲!

(13:32) 自虐難道是東方文化的共通點?

(16:16) 什麼叫做波麗露「無所不在」，竟然讓大鑫drama誇飾個性滿點，直呼「這真的是太越南了!」? 到底是商業行銷，還是真有其事?

(19:55) 波麗露形象有這麼鮮明? 那麼容易分辨? 只要曾經聽過兩三次，人人可以類推跟辨識?

(23:05) 跨國研究有多難!? 花時間? 傷荷包…? 竟然都不是!! 原來門檻是這個!?

(25:58) 如果有一種音樂可以成為地方特色，那必定會乘載許多情感跟文化。最後一首歌曲到底是什麼，讓大鑫每聽必哭，幾乎是越南人都知道，又反映許多新住民配偶的心聲?

(27:11) 歌曲翻譯選粹

--

Hosting provided by SoundOn