德語新聞:Proteste von Bauern 農民抗議

• der Bauer、die Bäuerin
  • Der Bauer arbeitet auf dem Feld
• der Protest、die Proteste

第一段:
In Deutschland haben diese Woche viele Bäuerinnen und Bauern protestiert. Sie sind wütend auf die Politik der Bundesregierung. Die Bauern haben zum Beispiel die Auffahrten von Autobahnen versperrt.

• wütend (extremely angry) 暴怒 auf
• zornig、sauer、böse
• die Auffahrt,- en: 入口匝道
  • die Abfahrt, -en: 出口匝道
• Ausfahrt
• versperren: 封鎖: Verperr mir nicht den Weg!
• blockieren

第二段:
Oder sie sind gemeinsam mit ihren Traktoren langsam durch die Straßen gefahren. Außerdem gab es an vielen Orten Demonstrationen. Dort haben die Bauern erklärt, warum sie so wütend sind. 

• der Traktor,- en: 拖拉車
• außerdem: 另外 除此之外
  • überdies
• die Demonstration:示威遊行、示範

第三段:
Die Bundesregierung hatte eigentlich beschlossen: Die Bauern bekommen weniger finanzielle Unterstützung. Zum Beispiel sollte der Diesel für Traktoren teurer werden. Denn die Bundesregierung muss Geld sparen. Darüber waren die Bauern sehr wütend. Sie sagen: Wir brauchen die Traktoren für unsere Arbeit. Ohne Geld vom Staat wird der Diesel aber zu teuer für uns.

• beschließen, beschloss, hat beschlossen: 決定
  • entscheiden : Gehen Oder Bleiben?Entscheide Dich Bitte!
• die Unterstützung
  • die Hilfe、die Förderung
• wütend sein über: sich ärgern über

第四段:
Deswegen hat die Bundesregierung die Pläne geändert: Der Diesel soll nur langsam teurer werden. Die Bäuerinnen und Bauern sind trotzdem wütend. Sie sagen: Die Landwirtschaftspolitik muss sich insgesamt ändern. Wir verdienen zu wenig Geld für unsere Produkte wie Milch, Getreide und Fleisch. Die Regeln für die Arbeit auf den Feldern und den Bau von Tierställen sind zu streng. Und es gibt zu viel Papierkram, den wir erledigen müssen.

• -Schritt für Schritt: 逐步, 漸漸
• die Landwirtschaft 農業 agriculture
• insgesamt: 總體、整體  altogether , in total
• das Getreide 穀物
• das Feld,-er: 田
• der Bau: Nominalisierung von bauen
• der Stall,- “e: 豬圈, 牛圈
• der Papierkram (kein Plural): (煩人的)文書工作
  • der Kram
• erledigen, erledigte, hat erledigt: 處理；辦理: Morgen ist die große Geburtstagsfeier, wir müssen noch viel erledigen. 

第五段:
Es gibt aber auch Ärger über die Proteste: Manche Menschen waren wütend über das Verkehrschaos. Auch in der Politik gibt es Sorgen. Viele Politikerinnen und Politiker fanden den Bauernprotest zu radikal. Sie sagen: An den Protesten haben auch Menschen teilgenommen, die gar keine Bauern sind. Zum Beispiel Rechtsradikale.

• radikal: 激進

Support the show

--

Hosting provided by SoundOn