Pour cet épisode, Frank visite Oïmiakon, le village le plus froid au monde, Oli vulgarise la diode Électro-machin et Carl nous fait une dégustation de plusieurs drogues à la mode.