En este episodio, Jona y Seba dejan de meditar bajo la cascada y se preparan para entrar nuevamente a la Liga Pokémon haciendo un repaso por todos los líderes de gimnasio de la región de Johto.