當其他高三生考完學測，準備放鬆心情迎接大學生活來臨時，軍校新鮮人正在利用寶貴的暑假期間進行入伍訓練。這是一段由民轉軍的過程，高壓的環境、極具挑戰性的體能訓練，使每位新兵都要做好心理調適。這樣的狀態會從入伍訓一直延續到軍校一年級，軍校生除了上課以外，其他時間就跟部隊的士兵一樣，有生活規範、要站哨、學習自律，接著再慢慢學習領導統禦，讓自己在四年後可以成為一名合格的軍官幹部。

入伍訓：recruit training / basic training / boot camp

高壓的： intense

具挑戰性的：challenging

心理調適：psychological adjustment

營舍：barracks

幹部：cadre

沒有理由：no excuse

時間管理：time management

領導統禦：leadership

站哨：stand guard

安全士官：sergeant of the guard

儀態：deportment

閱兵分列：Parade and Review

--

Hosting provided by SoundOn