北風裡的太陽 Sun in the North Wind

EP296【北風裡的太陽】中文可以不用主詞,很容易雞同鴨講


Listen Later


中文是一種情境的語言,可以不用主詞,依靠接收者的理解與判斷,來進行溝通,在沒有指定主詞的情況下,如果理解與判斷有誤,就會開始一連串的雞同鴨講。



明明說的事情是A, 被理解成B,如果是面對面溝通,還有機會即時發現釐清,但是現在訊息通訊非常普遍……


未完,全文在這裡閱讀:

北風裡的太陽

Facebook

https://www.facebook.com/SunInNorth

Threads

https://www.threads.net/@suninnorthwind

--
Hosting provided by SoundOn

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

北風裡的太陽 Sun in the North WindBy 北風裡的太陽 Sun in the North Wind