Dans cet épisode, l’animatrice tend l’oreille au français d’ici, vu par celles et ceux qui viennent d’ailleurs. Étudiant·es internationaux·ales, artistes et nouveaux·elles arrivant·es racontent la découverte, la curiosité, l’attachement. Entre expressions régionales et rap engagé, l’épisode explore un français multiple et inspiré par la rencontre.

Animation : Gabrielle Thouin

Réalisation : Catherine-Ève Gadoury (Les radios à roulettes)

Invités principaux: Ogden Rijanovic alias Robert Nelson – Rappeur et Sirine Hassini alias Sensei H – rappeuse.

Invité(e) :

Félix B. Desfossés, journaliste 

Phil Norman, chanteur

Luc Baronian – Linguiste, professeur à l’Université du Québec à Chicoutimi

Gabriel Martin – Linguiste et éditeur au Robert Québec