Mientras Maya sigue decidida a cumplir su misión, Octavio intenta que se dé cuenta de que no trabajan para quien ella cree.