格林尼治聊天台

EP3. 用粤语倾粤语,用白话讲白话


Listen Later

主播:

八蛋(B站@Bogdan_八蛋)

海怡

恩瑜

德华

这是很特殊的一期节目,也是我录制前准备工作做得最多的一期。因为这期除了开场的10分钟以外,其余全部是用广东话录的, 所以对我一个非广东话母语者来说着实是有点挑战自我。我猜这期的听众应该都是讲广东话的朋友们吧,对于主播的塑料粤语请大家轻喷。

说回节目本身,语言文化一直是我比较感兴趣的话题。最近听越来越多的广东歌并对粤语文化有一定了解之后, 我感受到了粤语区的朋友们对粤语文化一种特殊的情怀与热爱。而这种情怀大部分非粤语区的人应该是get不到的,尤其是粤语对于其他地区的人来讲确实很难听懂,所以难免会有一些文化上的隔阂。其实我觉得大部分人都一样吧,都应该对自己家乡的语言文化有比较特殊的感情。很多粤语区的人会觉得近些年讲粤语的人越来越少,粤语文化在衰退,B站上很多UP主也在号召大家保存并传承粤语文化。的确,我觉得任何一个方言都不应该在这个快节奏的时代被遗弃,都有它存在的价值。我们节目最后说的几句话我很喜欢,就是说粤语作为一个影响力很强、使用人数很多的方言,很多人关心它的发展,所以会有很多人致力于它的传承。但有更多的更小众的方言、少数民族语言,因为使用的人本来就少,而且也得不到大家的关注,或许就会慢慢淡出甚至消失了。我觉得语言作为一个交流媒介,它的实用性固然是最重要的;但很多记载并传承着独特文化的方言,它们的命运也不应该是黯淡地消失吧。

那本期我们就先聊聊粤语。我有幸请到了我身边几位粤语母语者(也是我的各位广东话老师),以广东话为媒介,分享一下大家对方言和粤语文化的一些想法。

时间轴:

00:20 开场+介绍嘉宾

03:44 语言的多样性及作用

06:21 语言和方言的相互关系

11:02 准备切换广东话模式啦

13:15 大家成长过程中身边的语言环境

23:14 什么?香港的原住民方言竟然不是广东话?

25:39 香港各种语言的使用情况

28:40 粤港地区的人会瞧不起普通话吗?

31:34 粤港地区这些年广东话的使用情况有什么变化

38:14 广东人会坚持要求自己后代讲广东话吗?

42:34 现在的粤语文化保存的好吗?

45:08 聊聊香港娱乐产业这些年的变化

56:40 大家对广东话的情怀

01:07:18 讲普通话&广东话的人,大家互相怎么看?

01:13:56 对广东话未来发展的期待

01:19:19 插入聊聊对繁体字&简体字的看法

01:23:33 结尾

BGM:原创音乐

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

格林尼治聊天台By Bogdan_八蛋