例句："我覺得水逆的時候特別容易遇到麻煩。"

"I feel like I encounter trouble more easily during Mercury retrograde."

[2] Chungyuan Festiva、Ghost Festival 中元節；ritual 儀式、典禮；sacrifice 祭品、獻祭

例句："中元普渡是辦在農曆7月15號的一個祭拜鬼魂的儀式。人們會在這天向鬼神、祖先供奉祭品、燒香和燒紙錢。"

"The Ghost Festival, held on the 15th day of the 7th lunar month, is a ritual to worship spirits. People offer sacrifices, burn incense, and burn joss paper for ghosts and ancestors on this day."

[3] Chiang-gu 搶孤、搶酤；competition 競賽；vigorous 元氣充沛的，lingering 逗留不去的

例句："搶孤是舉辦在鬼月最後一天的競賽活動，參賽隊伍要搶先爬到高塔的頂端。人們相信藉由這種陽氣鼎盛的活動，可以嚇跑還在人間流連忘返的鬼魂。"

"Chiang-gu is a competition held on the last day of the Ghost Month, where teams race to climb to the top of a tall tower. People believe that this vigorous activity can scare away lingering spirits."

[4] water lantern 水燈；wandering 徘徊的；流浪的；salvation 救助、拯救；ceremony 典禮、儀式

例句："鬼月的時候人們會去河畔放水燈，希望能藉此引導遊魂前往超度法會。"

"During Ghost Month, people go to the riverside to release water lanterns, hoping to guide wandering spirits to a salvation ceremony."

[5] Yama 閻羅王

<歡迎追蹤訂閱>

Instagram https://reurl.cc/lyjkxq

Facebook https://reurl.cc/WNZa9D

--

Hosting provided by SoundOn