มาเรียนการใช้ประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำกันค่ะ (คล้ายๆ กับประโยคแบบ Passive Voice ในภาษาอังกฤษ) ภาษาจีน จะใช้คำว่า 被 bèi มาช่วยในประโยคแบบนี้ มีตัวอย่างการใช้ 10 ตัวอย่างเลยนะคะ แถมท้ายด้วยสำนวน "ถูกเท" (หรือถูกทิ้งให้รอเก้อ) ภาษาจีนจะพูดยังไง ดูให้จบนะคะ




https://youtu.be/kqZDbeq29sU




My email: Teacher-yang@hotmail.com

Ep.326 เหล่าซือถูกแมลงกัด

Chinese Lessons for Beginners and Intermediate Learners.

Education

Training

Language Courses

Higher Education

K-12

Educational Technology

Language Learning

เมนูนี้ ภาษาจีน คือ...


เดือนนี้ขอจัดเมนูที่ส่งตรงจากกรุงปักกิ่งค่ะ มีทั้งอาหารของปักกิ่งเอง และอาหารจากทั่วทุกสารทิศในประเทศจีนที่หารับประทานได้ทั่วไปในกรุงปักกิ่ง
สำหรับวันนี้ เป็นเมนูที่เราเคยรู้จักใน "เมนูนี้ภาษาจีน คือ..." กันมาแล้ว บะหมี่เนื้อจากเมืองหลานโจว มณฑลกานซู่ แต่ชามนี้ ส่งตรงมาจากปักกิ่งเลยค่ะ พร้อมเม้นท์มาด้วยว่าถ้าจะกินหลานโจวหนิวโร่วลาเมี่ยน ที่รสชาติแบบเมืองหลานโจวจริงๆ ในปักกิ่งต้องหาที่ไม่มีคำว่าหลานโจวค่ะ เข้าร้านที่เขียนเฉพาะหนิวโร่วเมี่ยน (อันนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวนะคะ) เหล่าซือก็ยังไม่เคยลองเมนูนี้ที่เมืองหลานโจวจริงๆ เลยไม่สามารถให้ความเห็นได้ค่ะ มีโอกาสต้องไปลองจัดกันถึงแหล่งที่มาเลย
ปล. เมนูนี้หาทานได้ในเมืองไทยเราด้วยนะคะ




https://youtu.be/5AqAysbMNeE




My email: Teacher-yang@hotmail.com

兰州牛肉拉面 Lánzhōu niúròu lāmiàn

วันนี้เป็นวันเทศกาลดั้งเดิมสำคัญของจีนค่ะ เทศกาลตวนอู่หรือเทศกาลไหว้บะจ่าง เหล่าซือขอนำบะจ่างที่เหล่าซือได้รับประทานลูกแรกในปีนี้มาทำเป็นบทเรียนนี้ค่ะ บะจ่างลูกนี้มีไส้มากกว่าสิบอย่างเลยค่ะ ไปดูกันค่ะว่าไส้แต่ละอย่างเรียกว่าอะไรกันบ้าง
เหล่าซือต้องขอขอบคุณพี่สาวใจดี ที่ส่งบะจ่างมาให้ถึงบ้านเมื่อวานนี้ค่ะ ในตอนท้ายของบทเรียนนี้ ทุกคนจะได้เห็นบะจ่างลูกนี้จริงๆ ค่ะ เครื่องแน่น อร่อย สมราคา (ลูกละ 85 บาท) ค่ะ


https://youtu.be/LSy82doWvIo

เมนูนี้ ภาษาจีนคือ https://youtu.be/SuB93Z1_5wE


My email: Teacher-yang@hotmail.com

Ep.335 บะจ่าง 粽子

เมนูพิเศษวันหยุดเทศกาลไหว้บะจ่างนี้ ภาษาจีน คือ


สุขสันต์วันเทศกาลตวนอู่ หรือเทศกาลไหว้บะจ่างค่ะ
บะจ่างที่บ้านเหล่าซือปีนี้ มีพี่สาวใจดี (ตลอดๆ) ส่งมาให้ถึงบ้านเมื่อวานค่ะ บะจ่างลูกนี้ไส้แน่น ลูกโต กินลูกเดียวอิ่มได้ทั้งวัน (แถมความง่วงด้วยฤทธิ์ข้าวเหนียว) อย่าลืม ติดตามยูทูปดูด้วยนะคะว่าในบะจ่างลูกนี้ มีใส่อะไรลงไปบ้าง
บะจ่างลูกนี้ราคาสูงหน่อยค่ะ 85 บาท แต่มีแต่ของดีๆ คุณภาพเลิศค่ะ ต้องขอบคุณสปอนเซอร์ใหญ่ พี่อารีนสำหรับบะจ่างในวันไหว้บะจ่างปีนี้ค่ะ




https://youtu.be/SuB93Z1_5wE

My email: Teacher-yang@hotmail.com

粽子 zòngzi

มาทบทวนบทเรียนที่เรียนมาด้วยแบบฝึกหัดแบบหยางเหล่าซือ และฝึกออกเสียง 不 (bù) เพิ่มเติมกันค่ะ


https://youtu.be/qomticCv68E


หลักสูตรเรียนพินอินแบบหยางเหล่าซือ: https://youtu.be/LlNxffYRUog




My email: Teacher-yang@hotmail.com

พินอินแบบหยางเหล่าซือ บทที่ 14 การออกเสียง 不 (bù)

เมนูนี้ ภาษาจีน คือ...


เดือนนี้ขอจัดเมนูที่ส่งตรงจากกรุงปักกิ่งค่ะ มีทั้งอาหารของปักกิ่งเอง และอาหารจากทั่วทุกสารทิศในประเทศจีนที่หารับประทานได้ทั่วไปในกรุงปักกิ่ง
สำหรับวันนี้จัดมาเป็นเมนูทานเล่นดั้งเดิมของปักกิ่งโบราณ รสชาติคล้ายๆ เกี๊ยวซ่าค่ะ มีให้เลือกหลากหลายไส้ เหมือนไส้ซาลาเปา




https://youtu.be/5w-QWG_oNDs




My email: Teacher-yang@hotmail.com

Ep.326 เหล่าซือถูกแมลงกัด

Download our free app to listen on your phone