想開補習班卻不知從何開始？加入奧斯汀美語，總部提供選址、師資、招生行銷全方位支援，讓你輕鬆開班！

全台百間分校見證成功，結合完整教案與品牌力，打造孩子最愛的美語樂園，讓學習成為期待，改變從心開始。

https://fstry.pse.is/7snmlr

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

沒有文字，歷史記憶就不可靠嗎？
改了不同「漢姓」以後，原住民要怎麼找到家族其他成員呢？

這一集我們邀請到布農族的 Vava Isingkaunan，
聊聊他是怎麼透過日治時期戶籍謄本中的紀錄，
一步步去重建昔日布農族特有的「氏族與系譜」，
並藉此找回被強置「集團移住」後分散的家族成員。

本集重點：
。口傳歷史可靠嗎？
。原住民與漢人家／氏族觀的差異
。殖民政府的「集團移住」
。透過口述與紙本來重建家族記憶
。被「療癒」的族人不再孤寂

勘誤：11:45處，提到的阿美族歌手 Ado' Kaliting Pacidal ，其Kaliting 應為其母親之族名，於節目中口誤為父親名，特此更正。

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clzjhgaz001z301t5c8kp36vt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clzjhgaz001z301t5c8kp36vt/comments
以下這些地方也能找到我們🙋

FB／IG／Threads／Plurk／X：＠khisupublish 

✉️ 合作邀約請聯繫： [email protected]

製作：挑興文化
後製：韁河媒體工作室

Powered by Firstory Hosting