為因應現代化戰爭需求，國防部日前宣佈，自112年1月1日起，調整志願役官兵入伍訓練的時程及科目，從原本5週、230小時，試行調整為8週、380小時。

國防部說明，入伍訓課程區分一般課程、體能戰技、兵器教練、戰鬥教練共4大類，新增合理冒險、戰場抗壓、健康管理、運動科學概論、戰傷救護、求生訓練、戰術行軍及宿營訓練等項目；射擊部分，從原本臥姿86發，調整為立、跪、臥3種姿勢及行進間射擊共160發。

入伍訓：recruit training / basic training / boot camp

延長：extend

增加：increase

除此之外：aside from

既有的：existing

訓練課程：training program

戰技：combat skills

兵器教練：weapon usage

健康管理：health management

抗壓：pressure resistance

抵抗、抵禦：resistance

運動科學：sport science

求生訓練：survival skills

生存：survival

戰傷救護：casualty care

傷者：casualty

新兵：new recruit

射擊、槍法：marksmanship

符合需求：meet the need

現代化戰爭：modern warfare

--

Hosting provided by SoundOn