Un accident survient. Plusieurs personnes composent le 911 pour rapporter qu’un piéton vient d’être happé par un poids lourd. Quand le camionneur appelle à son tour pour signaler l'événement, la répartitrice Geneviève Trudel réalise rapidement qu’il n’y a pas que le piéton qui a besoin d’aide. | Avec Yannick Bergeron (animateur), Geneviève Trudel (répartitrice) et Nadia Peiellon (réalisatrice)