Sign up to save your podcasts
Or
Share EP44 <阿舅講古>
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
EP44 <阿舅講古>
✈本集內容
對故鄉的想念，雖然是許多人都有的經驗，但每一個人表達的方式，卻不一定一樣。若換成是你，你會怎麼想念自己的故鄉呢？
作者是北漂的雲林人，她經常在棉被裡掉眼淚，思鄉之切還在書桌上貼著「我要回家鄉」來提醒自己！後來調回雲林任教，念想成真，回到故鄉斗南過著田園生活，後續她更用了三年的時間田野踏查生長於斯的社區，枕頭般厚厚一疊的資料，費盡心思轉化成為一本臺語文的圖畫書。社區故事經她臺語文的轉譯，變成珍珠落玉盤般清脆悠揚的唸謠，也是送給未來一份難能可貴的禮物！ 每一段的字句不但生動、好唸、好記而且還有押韻呢！詞義活潑有趣，加上韻腳音律還可以作為老少皆宜的謎猜呢！她隨口吟唱＜母語仔奶芳＞，更是令人人動容……。
為《阿舅講古》插畫的江威儒，也是北漂的斗南人，五年前從台北返鄉，創作當時他年僅是15、16歲，用深厚的繪畫底子和充滿情感的寫實挑戰想像，將鄉野傳奇變得逗趣！深愛故鄉的他，用一己之長，藉由藝術詮釋雲林在地的傳說故事，開創他在故鄉一段特別的旅程⋯。
📧有任何想法都歡迎大家寄信或是到粉絲專頁留言分享
雲林故事人協會email：[email protected]
雲林故事館臉書：https://www.facebook.com/ylstoryhouse
👉當集與談人：
作者
方文利，退休教師，擅長臺語文唸謠創作及吟唱。
早年北上求學、任教，因緣際會在台北教書的同時，參與臺語研習課程，細細琢磨母語的意趣盎然。思鄉情切等不及退休才返鄉，她決定調回故鄉任教至退休，圓一心嚮往的田園生活夢。投入社區營造多年，用臺語文記述家鄉的美好。
著有：《水黃皮》、《庄跤》、《阿舅講古》等。
---
繪者
江威儒，一位藝術工作者，繪畫作品以自畫像和肖像畫呈現台北生活中的慾望、焦慮和壓抑，反映資訊爆炸對人的精神影響。近年他回歸雲林，從抑鬱畫像轉向描繪家鄉的尋常風景，結合過去與現在的生命經驗，充滿溫暖純樸的家鄉故事。畫作中常見的植物，從野草到農作物，為觀者帶來療癒與內心自由。
繪畫創作IG帳號: chiang_weiju https://www.instagram.com/chiang_weiju/
教學工作室IG: w_h_w_a_ https://www.instagram.com/w_h_w_a_/
📖當集繪本
書名：阿舅講古
作者：方文利
繪者：方文利、江威儒
出版者：社團法人雲林縣雲林故事人協會
出版日期：
2010 年 12 月初版一刷（雲林縣政府）
2021 年 03 月二版一刷
贊助單位：玉山文教基金會
購書資訊：https://myship.7-11.com.tw/general/detail/GM2107297475169
☀️感謝
本集由玉山文教基金會贊助播出
🎶本集配樂(依出現順序)
片頭片尾：
＜紙戲人＞作曲／洞簫演奏 張敬業 吉他演奏／黃中利
1.
<Vietnam Bamboo Flute>
VPRODMUSIC
Music by VPRODMUSIC from Pixabay
2.
by Olexy | https://lesfm.net/
Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/
Creative Commons CC BY 3.0
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
3.
** **Kevin MacLeod
(incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution
4.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
4.
** **Zakhar
Valaha
Melody of Nature - Composer: Zakhar Valaha (BMI IPI# 0086614911)
Music Link: https://youtu.be/_m-ePEcKCoM
Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/
5.
<Xiao
Chinese Bamboo Flute : On The Bridge of Avignon>
NourishedByMusic
Music by Kevin Horizon from Pixabay
6.
< Peaceful Flute Music -Dreaming Under The Stars > by Darren Curtis
Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/
--
Hosting provided by SoundOn
View all episodes
By 雲林故事館／知識．文化．在地．世界
✈本集內容
對故鄉的想念，雖然是許多人都有的經驗，但每一個人表達的方式，卻不一定一樣。若換成是你，你會怎麼想念自己的故鄉呢？
作者是北漂的雲林人，她經常在棉被裡掉眼淚，思鄉之切還在書桌上貼著「我要回家鄉」來提醒自己！後來調回雲林任教，念想成真，回到故鄉斗南過著田園生活，後續她更用了三年的時間田野踏查生長於斯的社區，枕頭般厚厚一疊的資料，費盡心思轉化成為一本臺語文的圖畫書。社區故事經她臺語文的轉譯，變成珍珠落玉盤般清脆悠揚的唸謠，也是送給未來一份難能可貴的禮物！ 每一段的字句不但生動、好唸、好記而且還有押韻呢！詞義活潑有趣，加上韻腳音律還可以作為老少皆宜的謎猜呢！她隨口吟唱＜母語仔奶芳＞，更是令人人動容……。
為《阿舅講古》插畫的江威儒，也是北漂的斗南人，五年前從台北返鄉，創作當時他年僅是15、16歲，用深厚的繪畫底子和充滿情感的寫實挑戰想像，將鄉野傳奇變得逗趣！深愛故鄉的他，用一己之長，藉由藝術詮釋雲林在地的傳說故事，開創他在故鄉一段特別的旅程⋯。
📧有任何想法都歡迎大家寄信或是到粉絲專頁留言分享
雲林故事人協會email：[email protected]
雲林故事館臉書：https://www.facebook.com/ylstoryhouse
👉當集與談人：
作者
方文利，退休教師，擅長臺語文唸謠創作及吟唱。
早年北上求學、任教，因緣際會在台北教書的同時，參與臺語研習課程，細細琢磨母語的意趣盎然。思鄉情切等不及退休才返鄉，她決定調回故鄉任教至退休，圓一心嚮往的田園生活夢。投入社區營造多年，用臺語文記述家鄉的美好。
著有：《水黃皮》、《庄跤》、《阿舅講古》等。
---
繪者
江威儒，一位藝術工作者，繪畫作品以自畫像和肖像畫呈現台北生活中的慾望、焦慮和壓抑，反映資訊爆炸對人的精神影響。近年他回歸雲林，從抑鬱畫像轉向描繪家鄉的尋常風景，結合過去與現在的生命經驗，充滿溫暖純樸的家鄉故事。畫作中常見的植物，從野草到農作物，為觀者帶來療癒與內心自由。
繪畫創作IG帳號: chiang_weiju https://www.instagram.com/chiang_weiju/
教學工作室IG: w_h_w_a_ https://www.instagram.com/w_h_w_a_/
📖當集繪本
書名：阿舅講古
作者：方文利
繪者：方文利、江威儒
出版者：社團法人雲林縣雲林故事人協會
出版日期：
2010 年 12 月初版一刷（雲林縣政府）
2021 年 03 月二版一刷
贊助單位：玉山文教基金會
購書資訊：https://myship.7-11.com.tw/general/detail/GM2107297475169
☀️感謝
本集由玉山文教基金會贊助播出
🎶本集配樂(依出現順序)
片頭片尾：
＜紙戲人＞作曲／洞簫演奏 張敬業 吉他演奏／黃中利
1.
<Vietnam Bamboo Flute>
VPRODMUSIC
Music by VPRODMUSIC from Pixabay
2.
by Olexy | https://lesfm.net/
Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/
Creative Commons CC BY 3.0
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
3.
** **Kevin MacLeod
(incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution
4.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
4.
** **Zakhar
Valaha
Melody of Nature - Composer: Zakhar Valaha (BMI IPI# 0086614911)
Music Link: https://youtu.be/_m-ePEcKCoM
Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/
5.
<Xiao
Chinese Bamboo Flute : On The Bridge of Avignon>
NourishedByMusic
Music by Kevin Horizon from Pixabay
6.
< Peaceful Flute Music -Dreaming Under The Stars > by Darren Curtis
Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/
--
Hosting provided by SoundOn