阿兵妹英文手記

EP.47 沱江艦的命名原來是這樣來的!民國47年,你聯想到了嗎?對了,112年敦睦遠航艦隊準備啟航囉!


Listen Later

  • 新聞摘要

  • 沱江艦命名的緣由,追溯到民國47年9月2日,臺海爆發九二海戰,又稱為金門料羅灣海戰,是八二三戰役中規模最大的海戰!當時一艘中型登陸艦(美堅號)準備運補物資至金門,為使後勤運補任務順利進行,海軍派遣沱江號、柳江號以及維源號等三艘艦艇進行掩護;國共雙方海軍在金門料羅灣地區爆發海戰。根據史料記載,沱江號擊沉了5艘、重傷2艘共艦,創下歷年海戰最輝煌勝利,事後,獲前總統蔣中正頒贈榮譽虎旗,這也是海軍第一艘獲頒榮譽虎旗的艦艇。

    另外,海軍112年敦睦遠航訓練支隊準備啟航,三月份執行國內環島航訓任務,依序靠泊高雄、台南安平、澎湖馬公、台中、基隆、蘇澳及花蓮等七大港口,開放民眾登艦參觀哦!

    • 英文重點

    • 保持、延續:sustain

      遺留物:legacy

      保留傳統:sustain the legacy

      犧牲精神:sacrificing spirit

      對某物表敬意、致敬:in honor of

      驅潛艦:submarine chaser

      擊沉:sink

      發生:occur

      海戰:naval battle

      護衛:escort

      補給:supply

      第二次臺海危機:the Second Taiwan Strait Crisis

      環島:round-the-nation

      對民眾開放: open to the public

      --
      Hosting provided by SoundOn

      ...more
      View all episodesView all episodes
      Download on the App Store

      阿兵妹英文手記By 阿兵妹