王維的青年時期與其思鄉名篇「九月九日憶山東兄弟」，介紹「造詣」一詞為何念成「tshò-gē」以及「勾破音(kau-phuà-im)」的概念。