日文小教室
 🎤1️⃣ バーチャルユーチューバー（Virtual YouTuber）＝虛擬YouTuber
例句：
バーチャルユーチューバーは、現実と仮想の世界をつなぐ存在です。
👉 虛擬 YouTuber 是連結現實與虛擬世界的存在。
📍文法說明：
「AとBをつなぐ」表示「連結A與B」。
是非常實用的表達方式，常用於形容橋樑或連接的概念。
例：日本と世界をつなぐ音楽。
👉 連結日本與世界的音樂。

🎤 2️⃣ 所属（しょぞく）＝所屬、隸屬
例句：
彼女はホロライブに所属しています。
👉 她隸屬於 Hololive 經紀公司。

🎤 3️⃣ 没入感（ぼつにゅうかん）＝沉浸感
例句：
3Dライブはまるで本物のコンサートのような没入感があります。
👉 3D演唱會有如真實演唱會般的沉浸感。
📍文法說明：
「〜のような」＝「像～一樣的」(N3)
可用來比喻感覺或外觀的相似。
例：天使のような笑顔。
👉 像天使一樣的笑容。

🎤 4️⃣ 一体感（いったいかん）＝團結感、共鳴
例句：
会場のファンとVTuberの一体感がすごかったです。
👉 現場粉絲和 VTuber 之間的共鳴感超強！
📍文法說明：
句中「〜がすごい」表示「～很厲害／很棒」的意思，
可用於感受、印象或形容主觀情緒。
例：この映画は迫力（はくりょく）がすごい！
👉 這部電影的震撼力超強！

🎤 5️⃣ 配信（はいしん）＝線上直播，播放
例句：
コンサートはオンラインでも配信されています。
👉 演唱會也在線上播出。
📍文法說明：
「〜でも」＝「即使～也～」
用來表示在另一種情況下同樣成立。
例：雨でも行きます。
👉 就算下雨也會去。

🎤 6️⃣ 限定グッズ＝限量商品
例句：
限定グッズは今日まで販売しています。
👉 限量商品只販售到今天為止。
📍文法說明：
「〜まで」＝「直到～」(N5)
表示時間的終點，常見於活動期限、販售日期。
例：申し込みは金曜日までです。
👉 報名截止到星期五。

🎤 7️⃣ 延伸句型：透過活動連結全世界
例句：
ライブを通じて、世界中のファンがつながります。
👉 透過演唱會，全世界的粉絲都連結在一起。
📍文法說明：
「〜を通じて」＝「透過～、經由～」(N2)
常用於表達媒介或方式。
例：SNSを通じて友だちができました。
👉 透過社群媒體交到了朋友。

🎤 8️⃣ 舉辦演唱會
例句：
幕張メッセでライブを開催します。
👉 在幕張メッセ舉辦演唱會。
📍文法說明：
「〜を開催する」＝「舉辦～」（N3）
多用於正式活動或大型場合。
例：学校で文化祭を開催しました。
👉 學校舉辦了文化祭。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmg2gg1r0000m01x6914pc3y7/comments

Powered by Firstory Hosting