Questo episodio si concentra sulla escalation del conflitto in Libano, intrecciando storie di resilienza e devastazione. Danielle Khalil racconta l’impatto dei bombardamenti israeliani, mentre esperti analizzano il ruolo di Hezbollah e la crisi socio-politica libanese. Tra devastazione e solidarietà, emerge il dramma dei rifugiati palestinesi nei campi come Chatila, dove la lotta per la dignità e il diritto al ritorno rimangono il cuore della narrazione.