Today, we’re breaking down the data center boom: the promises made, the challenges emerging, and the hard trade-offs involved in fueling our digital future.