Jona y Seba se toman un vuelo hasta la región de Unova, esta vez, para conseguir las medallas de los trabajadores líderes de la región. Ser lider de gimnasio al parecer no alcanza para pagar las cuentas.