Marie, désormais motivée par une quête bien personnelle, est déterminée à aider les policiers à faire la lumière sur la disparition de son fils et du frère de Morgane.