回声电台 | 最近发财和大吉都係度追泰版《流星花园》，上头又顶瘾，到底泰版同之前各个版本有咩唔同呢？呢集就简单讲下！

【关键词：f4、流星花园、thyme、gorya、道明寺、花泽类、杉菜、泰剧、粤语、广东话】

shownotes：

1:18 大吉點解入坑「泰版流星花園」？

2:30 泰版改編：讓偶像劇的外表，加上了社會議題的內核

4:10 10幾年前「霸道總裁愛上你」情節母題背後，隱藏著對霸凌行為的漠視

6:10 台版「流星花園」增加了喜劇的元素來營造笑點，極大程度的削弱了校園霸凌的驚心動魄

9:00 道明寺為何要玩「紅牌遊戲」，霸凌者其實也是被霸凌者

13:35 泰版增加了互聯網設定，運用社媒植入到情節中，更切合時代潮流

17:10 泰版深化了花澤類的成長線，並探討了和藤堂靜愛情的可能性

22:00 gorya（泰杉菜）長得太可愛了！

如果你想和我們深入交流，歡迎在以下平台找到我們：

·即刻：kak5

·telegram：echo_podcast

·wechat：erek916（备注：回声电台）

·節目同步更新平台：apple podcast / 小宇宙 / qq音樂 / spotifly / youtube