Un certain retour à la vie normale s'installe, mais la rechute guette toujours les protagonistes. Alors que Mélanie trébuche et vit une descente aux enfers, Jean-Sébastien apprend maladroitement à exprimer ce qu'il vit sous l'aile protectrice d'un parrain, et Christian fait une rencontre déterminante lors d'une thérapie de groupe.