日文小教室:

 🪄單字篇
文化功労者（ぶんかこうろうしゃ）＝文化功勞者
例句：声優が文化功労者に選ばれました。
👉 聲優被選為文化功勞者。

声優（せいゆう）＝聲優
例句：声優は声で感情を伝える仕事です。
👉 聲優是用聲音傳達情感的工作。

ご褒美（ごほうび）＝獎勵
例句：我々の業界ではご褒美です。
👉 這在我們業界是一種獎勵。

誇らしい（ほこらしい）＝感到光榮
例句：仲間の成功を誇らしく思います。
👉 為夥伴的成功感到光榮。

恩返し（おんがえし）＝回報
例句：作品に恩返しをしたいです。
👉 想回報作品的恩情。

感激（かんげき）＝感動、感激
例句：ファンの声援に感激しました。
👉 對粉絲的聲援感到感激。

---
🧩 文法篇

①「〜とともに」＝與…一起／隨著…（N3）
例句：声とともに歩んできました。👉 隨著聲音一起走過人生。

②「〜てこそ」＝正因為…才…（N2）
例句：ファンがいてこそ、声優の仕事が成り立ちます。👉 正因為有粉絲，聲優的工作才能存在。

③「〜を通じて」＝透過…（N2）
例句：声を通じて人の心を動かす。👉 透過聲音打動人心。

④「〜ように感じます」＝覺得像是…（N3）
例句：野沢さんの声は魔法のように感じます。👉 野澤女士的聲音就像魔法一樣。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmg2gg1r0000m01x6914pc3y7/comments

Powered by Firstory Hosting