Voilà, comme ça, elles vont pousser beaucoup plus vite.
好啦，像这样，她们就会长得更快了。
Oh, dit donc, Doudou, elles avaient trop en soif.
噢，说到这，嘟嘟，她们太渴了。
Elles ont tout bu.
她们（把水）都喝光了。
Et il n’y a plus qu’attendre maintenant.
现在就剩下等待了。
Les fleurs vont bientôt sortir.
花儿很快就会长出来。
Allez, dépêchez-vous de pousser.
来吧，赶紧长出来吧。
Elles sont pas pressées, ces fleurs.
这些花儿一点不着急啊。
Tu crois qu’elles dorment, Doudou？
你认为她们是在睡觉嚒，嘟嘟？
Tu sais, mon T’choupi, il faut plusieurs semaines pour que les graines se transforment en fleurs.
你知道么，褚比，种子变成花儿需要几个星期呢。
Regarde, on voit la une, maman. Elle est en avance. 
看呐，我们要看到一朵了，妈妈。她提前长出来了。
Oh, c’est pas une fleur ça. C’est un ver de terre.
噢，那不是一朵花，是一条蚯蚓。


pousser 推，长出v.
beaucoup 非常adv.
plus  更加adv.
boire 喝v.t.
avoir soif 口渴n.f.
dépêcher 赶紧 v.t.
croire 认为, 相信v.
dormir 睡觉v.i.
plusieurs semaines 几个星期n.f.
graine 种子n.f.
transformer 转变v.
en avance 提前 adv.
ver de terre蚯蚓 n.m.