Setelah tiga kapten generasi terburuk datang membantu sembilan sarung merah, bala bantuan dengan jumlah besar yang dipimpin Kyoshiro alias Denjiro juga datang. Terungkap sudah kenapa bala bantuan tersebut bisa selamat, yang ternyata karena kesalahan Kin'emon dalam mengartikan simbol. Dan kesalahan itu yang dianggap Denjiro sebagai trik 'cerdik' yang dilakukan Kin'emon untuk membuat rencana tetap berjalan.