Cet épisode est une plongée dans l'âge d'or du ski porn, la hype puis l'effondrement de Coreupt, les films de MSP en Alaska, les "hostaux baskets", sa double fracture des chevilles, ses sponsors, sa vision du ski, sa bromance avec Sean Petit... retour sur la carrière d'un des meilleurs athlètes de big mountain au monde : Richard Permin