In an attempt to reach a person who's never listened to the show, the gang picks songs for an audience of one.