日文小教室

🪄 單字篇
1.     特別講義（とくべつこうぎ）→ 特別講座 (N2)

例句：京都大学で特別講義が行われました。
👉在京都大學舉辦了特別講座。
2.     光栄（こうえい）→ 光榮 (N3)
例句：このような機会をいただけて光栄です。
👉 能得到這樣的機會真是榮幸。
3.     身分認同（アイデンティティ）→ 身分認同 (N2)
　例句：Vtuberのアイデンティティについて話しました。
👉 講述了關於VTuber的身份認同。
4.     芸術（げいじゅつ）→ 藝術 (N3)
例句：らでんさんは芸術を通じて人々とつながっています。
👉 らでん透過藝術與人們連繫在一起。
5.     上品（じょうひん）→ 高雅、有氣質 (N2)

例句：彼女の話し方はとても上品ですね。
👉 她的說話方式非常優雅。
6.     教養（きょうよう）→ 教養、文化修養 (N2)

例句：言葉の中に深い教養を感じます。
👉 從言語中能感受到深厚的文化底蘊。

🧩 文法篇
①「〜ながら」＝一邊…一邊…（N4）
例句：緊張しながらも、楽しく話せました。
👉 雖然緊張，但還是愉快地講完了。
💬（らでん在講座時提到自己一開始緊張，但後來享受起來，就是這個句型！）

②「〜をもとに」＝以…為基礎（N3）
例句：自分の経験をもとに講義をしました。
👉 以自身的經驗為基礎進行講述。
💬（非常符合她這次分享VTuber工作經驗的內容。）

③「〜でございます」＝「です」的禮貌用法（N4）
例句：本日はお越しいただき、誠にありがとうでございます。
👉 感謝各位今天的蒞臨。
💬（らでん說話中常出現這種優雅、古典式的語尾，是她的語氣特色。）

④「〜を通じて」＝透過…、藉由…（N3）
例句：VTuber活動を通じて文化を発信しています。
👉 透過VTuber活動傳遞文化。
💬（體現了らでん以藝術與文化連結現實世界的理念。）

⑤「〜ような気がします」＝覺得好像…（N3）
例句：らでんさんの声を聞くと、心が落ち着くような気がします。
👉 聽到らでん的聲音就覺得心情平靜下來。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmg2gg1r0000m01x6914pc3y7/comments

Powered by Firstory Hosting