We talk through some of the important translation decisions in Brandon Johnson's at-home translation of Ephesians 6:1-9. It extends last week's squirm-inducing language, this time about kids and enslaved people.

• anger in the family;
• "father, and do not sin;"
• enslaved people vs slaves;
• discrimination vs favoritism;
• and more!

...

Translation (Google Doc): https://bit.ly/FIT-Ephesians-GDoc

Translation (PDF): https://bit.ly/FIT-Ephesians-PDF.

Mobile-Friendly without footnotes: https://bit.ly/FIT-Ephesians-Mobile

Join the community: https://donorbox.org/found-in-translation-1

...

Opportunity Walks by Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

...

#bible #Christian #marriage #theology #ephesians #religion #spirituality #justice #bibletranslation #misogyny #ethics #liberation