V tej epizodi raziskujemo Epiktetovo filozofijo svobode in suženjstva. Skozi različne vsakdanje primere razpravljamo, kako lahko dosežemo pravo svobodo, ki temelji na notranji neodvisnosti in avtonomiji, ne glede na zunanje okoliščine.