De flesta har väl någon gång under sin barndom fått höra en hörsägen som blivit en lek. Du har kanske till och med själv lekt en sådan lek? Till exempel ”Svarta madam”, anden i glaset eller som i dagens avsnitt, jakten på en dold portal som utlovar ära och heder till den som finner den. Men denna lek visar sig vara i allra högsta grad sann med sina oklara regler som får oanade konsekvenser för deltagarna. En mardröm för de som vinner som lämnar anhöriga i ett vakuum av förtvivlan och ovisshet.