Palaver Strings co-artistic directors Su Yin Chan and Ryan Shannon breathe new life into chamber music by bringing their concerts to innovative venues with unconventional programming.