Beginning with a bit of a discussion as to whether a philosopher should bring the advances of modern scientific practice into his/her philosophy, or else leave them be, as they are a product of a global industrial complex, and what once were their (the scientists') pure motivations and aspiration for knowledge and truth have been reduced to data analysis for the sake of business advances, so are not in keeping with the philosophical spirit searching after knowledge with a capital 'T' (truth). The discussion then moves on, as per the title of the episode, to a compare / contrast of Jung's and Lacan's psychoanalytical theories, and E. S. Dallaire reads out a passage he's written on the matter, and talks a bit about his own philosophical project.